Prevod od "už být" do Srpski


Kako koristiti "už být" u rečenicama:

Možná proto, že nechci už být jen basketbalista.
Možda zato što ne želim da budem samo basketaš.
Neměli by tu už být federálové?
Zar NCIS veæ nebi trebao biti ovde?
A takový člověk už být nechci.
Ne želim više da budem takva osoba.
A neměli by tady už být s námi?
Zar ne treba da budu sa nama?
Už je 21:15, neměla byste už být v posteli slečno Drakeová?
Hej, 9:15. Prošlo vam je vreme za spavanje, g-ðice Drejk.
Než tu věc odpálíme, musíme už být dávno na cestě domů.
Bit æemo u povratku i prije nego ga raznesemo.
Žádné ocenění za to nestojí pokud ho nemáte s kým sdílet, nemusí už být návratu.
Nijedna nagrada nije vredna truda, ako nemaš s kim da je deliš.
To znamená, že nechci už být škatulkován tak jako vy, jasný?
To treba da znaèi da ne želim da budem stereotip više od tebe, ok?
Neměla bys už být v posteli?
Zar ne bi trebalo da si u krevetu?
Normálně bych se cítil trapně, ale horší to už být nemůže.
Pomislila bi da mi je sad neugodno, ali kao što vidiš više od ovog se ne mogu osramotiti.
Nemůže to už být za námi?
Zar nismo ovo ostavili iza nas?
Nemůže to už být lepší, Louisi.
Ne može nam biti bolje, Louis.
Je na cestě, měla by tam už být.
Na putu je. Trebala je veæ stiæi.
Jestli se to něco šíří povětřím, můžeme už být nakaženi.
Ako se prenosi vazduhom, možda smo veæ zaraženi.
Neměl bys už být v posteli?
Zar ti nije vrijeme za krevet?
Nedokážu už být další den bez tebe.
Ne mogu više biti bez tebe.
Nemusíte už být otroky té pokrevní linie.
Više ne morate da budete robovi onima sa kraljevskom krvi.
Musíte už být unavená z vašeho přítele.
Sigurno si umorna od svog deèka.
Zdá se, že vaše situace nemůže už být horší, pan Janine.
Ваш положај не може да буде гори, господине Женен.
Sheldone, obávám se, že víc vedle už být nemůžeš.
Sheldone, bojim se da nisi mogao više da pogriješiš.
Neměla bys už být ve škole?
Zar ti nisi veæ trebala biti u školi?
Vážně, O´Keefe by měl už být v práci.
Stvarno, O'Keefe ima posao na kojem bi trebao biti.
Nechci už být napořád jen Robin.
Ne želim uvek da budem Robin.
Jo, ale než to zjistíme, může už být příliš pozdě.
Da, ali dok saznamo može da bude prekasno.
Ne, nemůže už být víc sexy, než už je teď.
Ne, ne može biti zgodnija no što je sada.
Než se sem protiteroristické dostane, může už být v tahu.
Dok jedinica doðe, ona æe veæ zbrisati.
Na konci týdne chci už být na cestě.
Želim na put do kraja nedelje.
Neměl jsem to v plánu, ale bohužel, došel mi čas a milý už být nemůžu.
Нисам хтео, али нажалост немам времена да играм поштено.
Nemůžu už být blízko ní, Jaxi.
Ne mogu više biti pored nje.
Nemělo by to už být připravené?
Зар ово није требало да буде спремно?
Peralto, neměl byste už být suspendován?
Ne bi veæ trebao biti suspendiran?
Tak se na to dívej takhle, trapnější už být nemůžu.
Gledaj na to ovako. Teško da æeš uèiniti da budem èudnija.
Neměli jsme tu už být, ani jeden z těchto dní, ale zrovna když jsme potřebovali, tak jsme našli tento úkryt.
Pa sad, nije trebalo da budemo ovde ni jedan od tih dana, ali kad nam je trebalo, mi smo našli ovo sklonište.
Počkej, neměla by tu policie už být?
Zar policija ne bi trebalo da je veæ ovde?
Mohl bych už být mrtvý a nevědět o tom?
Ja bih mogao da budem mrtav sada, a da to i ne znam?
Měli bychom teď už být v loučení lepší.
Dosad bi veæ trebalo da nam ide opraštanje.
Je to projekt který s sebou vždy nese otázku podmínek existence -- to, co Heidegger nazval: "vždy už být zde."
Пројекат је тај који нас увек враћа у стање постојања - оно што је Хајдегер називао ”увек постојећи”.
Pokud se nám to podaří, pak můžu trávit veškerý svůj čas rybařením a nemusím už být dopravním policistou.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
1.8463590145111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?